粗俗小说网
会员书架
首页 > 校园小说 > 林语堂自传 > 十一我编《当代汉英词典》

十一我编《当代汉英词典》(2 / 2)

章节目录 加入书签
好书推荐: 小狗驯养手册【校园1v1】 《玉壶传》(骨科)(兄妹)(np) 合家欢(骨科 姐弟 1v1) 洛水沉烟(np) [OP]成为被攻略的里番女主 beta拒绝玛丽苏(np) 警花与少爷 秋梢月盛(表兄妹骨科) 秋潮(校园1v1) 【西幻】罌粟之戀

话相对。由古文中提炼出来之辞语,虽然或出诗、书、易,但已浑成国语之一部。但文言辞语不宜乱用,否则行文时,多古僻字句。

(dial)指方言辞语及用法。

此外很多辞语,用处用地都有情景的限制。如

(urt)限于礼貌称呼时用之。

(si)即指俚语。此外,还有讥讽(satir),戏谑(facet),轻鄙(derog),谩骂(abe),鄙俚(vulgar),文雅(litr)等用法,合时用之,则得宜。

(ll)指口语,在口语上用之,行文则难登大雅之堂。五、传神——白居易说得好:≈ap;ot;感人心者,莫先乎情,莫始乎言,莫切乎声,莫深乎义上自圣贤,下至愚癔,微及豚鱼,幽及鬼神,群分而气同,形异而情一。未有声入而不应,情交而不感者≈ap;ot;(与元稹书)。他独得千古之秘,深知语言发乎情景,而寄托音声,始由音声生出意义。语言不但达意,且可传神。传神必有其地其时,故又曰:≈ap;ot;文章合为时而著,诗歌合为事而作。≈ap;ot;文章诗歌,都有感人作用,必得其地,必得其事,必得其情,必得其景,然后感人也深。故本书于辞语之用处,三致意焉。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 病娇向乙女合集 我的纸扎新郎是顶流 我想上的男人都把我上了 绝品枭雄 [综漫] 不柯学的飞天小女孩 七零国色医香 [奥特曼同人] 托雷基亚不哭,我带你去考研吧 武动星空 全球神袛:奖励百倍 大明:躺平的我被太宗窥探了内心